16	Souris
17	Clavier
18	Manette de jeu %d
19	Microsoft DirectInput8
20	Microsoft DirectInputDevice8
28	Bouton %d
29	Axe %d
30	PdV %d
31	Collection %d
32	Collection %d - %s
33	Port jeu %d
34	Port série %d
35	%d inconnu
36	Par défaut
256	Axe X
257	Axe Y
258	Volant
259	Bouton 0
260	Bouton 1
261	Bouton 2
262	Bouton 3
263	Bouton 4
264	Bouton 5
265	Bouton 6
266	Bouton 7
511	Inconnu
513	Échap
514	1
515	2
516	3
517	4
518	5
519	6
520	7
521	8
522	9
523	0
524	-
525	=
526	Retour arrière
527	Tab
528	Q
529	W
530	E
531	R
532	T
533	Y
534	U
535	I
536	O
537	P
538	[
539	]
540	Entrée
541	Ctrl gauche
542	A
543	S
544	D
545	F
546	G
547	H
548	J
549	K
550	L
551	;
552	'
553	`
554	Maj gauche
555	\
556	Z
557	X
558	C
559	V
560	B
561	N
562	M
563	,
564	.
565	/
566	Maj droit
567	* Pavé num.
568	Alt gauche
569	Espace
570	Verr Maj.
571	F1
572	F2
573	F3
574	F4
575	F5
576	F6
577	F7
578	F8
579	F9
580	F10
581	Verr. num
582	Arrêt défil.
583	7 Pavé num.
584	8 Pavé num.
585	9 Pavé num.
586	- Pavé num.
587	4 Pavé num.
588	5 Pavé num.
589	6 Pavé num.
590	+ Pavé num.
591	1 Pavé num.
592	2 Pavé num.
593	3 Pavé num.
594	0 Pavé num.
595	. Pavé num.
598	OEM 102 touches
599	F11
600	F12
612	F13
613	F14
614	F15
624	Kana
627	Non-US / ?
633	Conversion
635	Pas de conversion
637	Yen
638	Pavé numérique non-US
653	= Pavé num.
656	Piste précédente
657	@
658	:
659	_
660	Xfer
661	Arrêter
662	AX
663	Sans nom
665	Piste suivante
668	Entrée Pavé num.
669	Ctrl droit
672	Muet
673	Calculatrice
674	Lecture/Pause
676	Média - Arrêt
686	Volume -
688	Volume +
690	Web/Démarrage
691	, Pavé num.
693	/ Pavé num.
695	SysRq
696	Alt droit
709	Pause
711	Origine
712	Haut
713	Pg préc.
715	Gauche
717	Droite
719	Fin
720	Bas
721	Pg suiv.
722	Inser
723	Supprimer
731	Touche Windows gauche
732	Touche Windows droite
733	AppMenu
734	Marche/Arrêt
735	Veille
739	Sortie de veille
741	Rechercher
742	Favoris
743	Actualiser
744	Web - Arrêt
745	Suivant
746	Précédent
747	Poste de travail
748	Courrier
749	Média
768	Axe X
769	Axe Y
770	Axe Z
771	Axe Rx
772	Axe Ry
773	Axe Rz
774	Axe U
775	Axe V
776	Vitesse X
777	Vitesse Y
778	Vitesse Z
779	Vitesse Rx
780	Vitesse Ry
781	Vitesse Rz
782	Vitesse U
783	Vitesse V
784	Accélération X
785	Accélération Y
786	Accélération Z
787	Accélération Rx
788	Accélération Ry
789	Accélération Rz
790	Accélération U
791	Accélération V
792	Force X
793	Force Y
794	Force Z
795	Force Rx
796	Force Ry
797	Force Rz
798	Force U
799	Force V
1026	Manette de jeu à 2 axes, 2 boutons
1027	Manette de jeu à 2 axes, 4 boutons
1028	Boîtier de commande à 2 boutons
1029	Manche à balai à 2 boutons
1030	Manche à balai à 2 boutons et accélérateur
1031	Manette de jeu à 3 axes, 2 boutons
1032	Manette de jeu à 3 axes, 4 boutons
1033	Boîtier de commande à 4 boutons
1034	Manche à balai à 4 boutons et accélérateur
1035	Manche à balai à 4 boutons et accélérateur
1036	Port jeu avec manette de jeu à 2 axes et 2 boutons
1537	Pointeur
1538	Souris
1540	Manette de jeu
1541	Boîtier de commande
1542	Clavier
1543	Clavier
1584	Axe X
1585	Axe Y
1586	Axe Z
1587	Rotation X
1588	Rotation Y
1589	Rotation Z
1590	Curseur
1591	Cadran
1592	Volant
1593	Commande de pouce
1594	Tampon avec compteur
1595	Nombre d'octets
1596	Sortie de veille sur déplacement
1600	Vitesse X
1601	Vitesse Y
1602	Vitesse Z
1603	Vitesse X relative au corps
1604	Vitesse Y relative au corps
1605	Vitesse Z relative au corps
1606	Vecteur non orienté
1664	Contrôles système
1665	Marche/Arrêt système
1666	Mise en veille système
1667	Sortie de veille système
1668	Menu contextuel système
1669	Menu système principal
1670	Menu système App
1671	Menu système Aide
1672	Menu système Quitter
1673	Menu système Sélection
1674	Menu système Droit
1675	Menu système Gauche
1676	Menu système Haut
1677	Menu système Bas
2049	Périphérique de simulation de vol
2050	Périphérique de simulation automobile
2051	Périphérique de simulation de char
2052	Périphérique de simulation spatiale
2053	Périphérique de simulation de sous-marin
2054	Périphérique de simulation de voilier
2055	Périphérique de simulation de moto
2056	Périphérique de simulation sportive
2057	Périphérique de simulation de vol
2058	Périphérique de simulation d'hélicoptère
2059	Périphérique de simulation de tapis volant
2060	Périphérique de simulation de bicyclette
2080	Contrôleur de vol
2081	Manche à balai
2082	Contrôle cyclique
2083	Réglage cyclique
2084	Manche à balai
2085	Contrôle de piste
2224	Aileron
2225	Commande aileron
2226	Contrôle anti-couple
2227	Activation du pilote automatique
2228	Largage de leurres
2229	Contrôle collectif
2230	Frein de descente
2231	Contre-mesures électroniques
2232	Profondeur
2233	Réglage profondeur
2234	Palonnier
2235	Accélérateur
2236	Communications en vol
2237	Largage de fusées éclairantes
2238	Train d'atterrissage
2239	Frein de pied
2240	Détente
2241	Activation des armes
2242	Sélection des armes
2243	Volets
2244	Accélérateur
2245	Frein
2246	Embrayage
2247	Levier de vitesse
2248	Direction
2249	Direction de la tourelle
2250	Élévation du canon
2251	Plan de plongée
2252	Ballast
2253	Pédalier
2254	Guidon
2255	Frein avant
2256	Frein arrière
2561	Ceinture
2562	Combinaison
2563	Flexeur
2564	Gant
2565	Dispositif de suivi des mouvements de la tête
2566	Casque ou lunettes d'affichage
2567	Dispositif de suivi des mouvements de la main
2568	Oculomètre
2569	Gilet
2570	Système animatronique
2592	Stéréo activée
2593	Affichage activé
3073	Batte de base-ball
3074	Club de golf
3075	Rameur
3076	Tapis roulant
3120	Rame
3121	Pente
3122	Fréquence
3123	Vitesse du levier
3124	Angle de face du levier
3125	Levier talon/pointe
3126	Suivi du levier
3127	Tempo du levier
3128	Type du levier
3129	Hauteur du levier
3152	Putter
3153	Fer 1
3154	Fer 2
3155	Fer 3
3156	Fer 4
3157	Fer 5
3158	Fer 6
3159	Fer 7
3160	Fer 8
3161	Fer 9
3162	Fer 10
3163	Fer 11
3164	Sand Wedge
3165	Loft Wedge
3166	Power Wedge
3167	Bois 1
3168	Bois 3
3169	Bois 5
3170	Bois 7
3171	Bois 9
3585	Contrôleur de jeu 3D
3586	Flipper
3587	Pistolet
3616	Point de vue
3617	Tourner à droite/à gauche
3618	Inclinaison à droite/à gauche
3619	Inclinaison en avant/en arrière
3620	Déplacement à droite/à gauche
3621	Déplacement en avant/en arrière
3622	Déplacement vers le haut/vers le bas
3623	Se pencher à droite/à gauche
3624	Se pencher en avant/en arrière
3625	Hauteur du point de vue
3626	Flipper
3627	Flipper secondaire
3628	Bump
3629	Nouvelle partie
3630	Envoyer la balle
3631	Joueur
3632	Culasse de pistolet
3633	Chargeur de pistolet
3634	Sélecteur de pistolet
3635	Pistolet en coup à coup
3636	Pistolet en rafale
3637	Pistolet automatique
3638	Sécurité de pistolet
4097	LED Verr. num
4098	LED Verr. maj
4099	LED Arrêt défil.
4100	LED Compose
4101	LED Kana
4102	LED Alimentation
4103	LED Maj
4104	LED Ne pas déranger
4105	LED Muet
4106	LED Tonalité
4107	LED Filtre coupe haut
4108	LED Filtre coupe bas
4109	LED Égaliseur
4110	LED Champ audio
4111	LED Champ Surround
4112	LED Répétition
4113	LED Stéréo
4114	LED Détection de la fréquence d'échantillonnage
4115	LED Rotation
4116	LED VAC (CAV)
4117	LED VLC (CLV)
4118	LED Détection du format d'enregistrement
4119	LED Décroché
4120	LED Sonnerie
4121	LED Message en attente
4122	LED Mode données
4123	LED Sur batteries
4124	LED Batterie OK
4125	LED Batterie faible
4126	LED Haut-parleur
4127	LED Casque
4128	LED Attente
4129	LED Microphone
4130	LED Couverture
4131	LED Mode nuit
4132	LED Envoi des appels
4133	LED Prise d'appel
4134	LED Conférence
4135	LED Veille
4136	LED Caméra active
4137	LED Caméra inactive
4138	LED En ligne
4139	LED Hors ligne
4140	LED Occupé
4141	LED Prêt
4142	LED Fin de papier
4143	LED Bourrage
4144	LED Distant
4145	LED Avance
4146	LED Arrière
4147	LED Stop
4148	LED Rembobinage
4149	LED Avance rapide
4150	LED Lecture
4151	LED Pause
4152	LED Enregistrement
4153	LED Erreur
4154	Voyant sélectionné
4155	Voyant En utilisation
4156	Voyant multimodes
4157	Voyant allumé
4158	Voyant clignotant
4159	Voyant clignotant lent
4160	Voyant clignotant rapide
4161	Voyant éteint
4162	Heure clignotant allumé
4163	Heure clignotant lent allumé
4164	Heure clignotant lent éteint
4165	Heure clignotant rapide allumé
4166	Heure clignotant rapide éteint
4167	Couleur de l'indicateur
4168	Voyant rouge
4169	Voyant vert
4170	Voyant ambre
4171	Voyant générique
4172	Système suspendu
4173	Alimentation externe connectée
4609	Téléphone
4610	Répondeur
4611	Contrôles de messages
4612	Combiné téléphonique
4613	Casque
4614	Clavier de téléphone
4615	Bouton programmable
4640	Interrupteur de décrochage
4641	Flash
4642	Fonctionnalité
4643	Attente
4644	Bis
4645	Transfert
4646	Déposer
4647	Parquer
4648	Transfert d'appel
4649	Autre fonction
4650	Ligne
4651	Écoute amplifiée
4652	Conférence
4653	Sonnerie activée
4654	Sélection de sonnerie
4655	Téléphone muet
4656	Identificateur de l'appelant
4688	Appel rapide
4689	Enregistrer le No
4690	Rappeler le No
4691	Répertoire téléphonique
4720	Messagerie vocale
4721	Filtrage d'appel
4722	Ne pas déranger
4723	Message
4724	Réponse Marche/Arrêt
4752	Tonalité d'appel interne
4753	Tonalité d'appel externe
4754	Sonnerie d'appel interne
4755	Sonnerie d'appel externe
4756	Tonalité d'appel prioritaire
4757	Rappel interne
4758	Priorité
4759	Tonalité occupé
4760	Tonalité Reorder
4761	Tonalité d'appel en attente
4762	Tonalité de confirmation 1
4763	Tonalité de confirmation 2
4764	Tonalités désactivées
4765	Rappel externe
4784	Touche de téléphone 0
4785	Touche de téléphone 1
4786	Touche de téléphone 2
4787	Touche de téléphone 3
4788	Touche de téléphone 4
4789	Touche de téléphone 5
4790	Touche de téléphone 6
4791	Touche de téléphone 7
4792	Touche de téléphone 8
4793	Touche de téléphone 9
4794	Touche de téléphone étoile
4795	Touche de téléphone dièse
4796	Touche de téléphone A
4797	Touche de téléphone B
4798	Touche de téléphone C
4799	Touche de téléphone D
5121	Contrôle consommateur
5122	Pavé numérique
5152	+10
5153	+100
5154	AM/PM
5168	Marche/Arrêt
5169	Réinitialiser
5170	Veille
5171	Veille après
5172	Mode veille
5173	Éclairage
5174	Touches de Fonction
5184	Menu
5185	Menu Choix
5186	Menu Haut
5187	Menu Bas
5188	Menu Gauche
5189	Menu Droit
5190	Menu Echap
5191	Menu Augmenter la valeur
5192	Menu Diminuer la valeur
5216	Données à l'écran
5217	Sous-titres
5218	Sélection des sous-titres
5219	Magnétoscope/TV
5220	Mode de diffusion
5221	Instantané
5222	Fixe
5248	Sélection
5249	Assigner la sélection
5250	Mode Pas
5251	Rappeler le dernier
5252	Entrer une chaîne
5253	Commander un film
5254	Canal
5255	Média - Sélection
5256	Média - Sélectionner l'ordinateur
5257	Média - Sélectionner la télévision
5258	Média - Sélectionner WWW
5259	Média - Sélectionner DVD
5260	Média - Sélectionner le téléphone
5261	Média - Sélectionner le guide des programmes
5262	Média - Sélectionner le visiophone
5263	Média - Sélectionner les jeux
5264	Média - Sélectionner les messages
5265	Média - Sélectionner le CD
5266	Média - Sélectionner le magnétoscope
5267	Média - Sélectionner la radio
5268	Quitter
5269	Aide
5270	Média - Sélectionner le lecteur de cassettes
5271	Média - Sélectionner le câble
5272	Média - Sélectionner le satellite
5273	Média - Sélectionner la sécurité
5274	Média - Sélectionner la maison
5275	Média - Sélectionner l'appel
5276	Augmenter le numéro de chaîne
5277	Diminuer le numéro de chaîne
5280	Magnétoscope Plus
5281	Une fois
5282	Quotidien
5283	Toutes les semaines
5284	Mensuel
5296	Lecture
5297	Pause
5298	Enregistrer
5299	Avance rapide
5300	Rembobiner
5301	Scanner le morceau suivant
5302	Scanner le morceau précédent
5303	Arrêt
5304	Éjecter
5305	Lecture aléatoire
5306	Sélection du disque
5307	Insertion du Disque
5308	Répéter
5309	Suivi
5310	Suivi de piste normal
5311	Suivi de piste ralenti
5312	Image avant
5313	Image arrière
5314	Marque
5315	Effacer le repère
5316	Répéter à partir du repère
5317	Revenir au repère
5318	Recherche de repère avant
5319	Recherche de repère arrière
5320	Remise à zéro du compteur
5321	Affichage du compteur
5322	Augmenter le suivi
5323	Diminuer le suivi
5324	Stop/Éjection
5325	Lecture/Pause
5326	Lecture/Passer
5344	Volume
5345	Balance 
5346	Muet
5347	Grave
5348	Aigu
5349	Booster de basses
5350	Mode Surround
5351	Niveau sonore
5352	MPX
5353	Augmenter le volume
5354	Diminuer le volume
5360	Sélection de la vitesse
5361	Vitesse de lecture
5362	Durée standard
5363	Longue durée
5364	Durée étendue
5365	Lente
5376	Ventilateur activé
5377	Vitesse du ventilateur
5378	Lumière activée
5379	Niveau d'éclairage
5380	Contrôle climatique activé
5381	Température de la pièce
5382	Sécurité activée
5383	Alarme incendie
5384	Alarme - Police
5456	Balance droite
5457	Balance gauche
5458	Augmenter les graves
5459	Diminuer les graves
5460	Augmenter les aigus
5461	Diminuer les aigus
5633	Digitaliseur
5634	Stylet
5635	Crayon optique
5636	Écran tactile
5637	Tablette tactile
5638	Tableau blanc
5639	Machine de mesure des coordonnées
5640	Digitaliseur 3-D
5641	Traceur stéréo
5642	Bras articulé
5643	Armature
5644	Digitaliseur Multipoint
5645	Baguette à main libre
5664	Stylet
5665	Palet
5666	Doigt
5680	Pression sur la pointe
5681	Pression sur le corps
5682	À portée
5683	Toucher
5684	Annuler toucher
5685	Taper
5686	Qualité
5687	Données valides
5688	Index du transducteur
5689	Touches de fonction de la tablette
5690	Touches de changement de programme
5691	Niveau de batterie
5692	Inverser
5693	Rotation X
5694	Rotation Y
5695	Azimut
5696	Altitude
5697	Torsion
5698	Interrupteur de pointe
5699	Interrupteur de pointe secondaire
5700	Interrupteur de corps
5701	Gomme
5702	Choix de tablette
6144	Pas d'événement
6145	Erreur d'acquisition du clavier
6146	Échec du test POST du clavier
6147	Erreur clavier
6148	A
6149	B
6150	C
6151	D
6152	E
6153	F
6154	G
6155	H
6156	I
6157	J
6158	K
6159	L
6160	M
6161	N
6162	O
6163	P
6164	Q
6165	R
6166	S
6167	T
6168	U
6169	V
6170	W
6171	X
6172	Y
6173	Z
6174	1
6175	2
6176	3
6177	4
6178	5
6179	6
6180	7
6181	8
6182	9
6183	0
6184	Entrée
6185	Échap
6186	Retour arrière
6187	Tab
6188	Espace
6189	-
6190	=
6191	[
6192	]
6193	\
6194	N°
6195	;
6196	'
6197	`
6198	,
6199	.
6200	/
6201	Verr Maj.
6202	F1
6203	F2
6204	F3
6205	F4
6206	F5
6207	F6
6208	F7
6209	F8
6210	F9
6211	F10
6212	F11
6213	F12
6214	PrtSc
6215	Arrêt défil.
6216	Pause
6217	Inser
6218	Origine
6219	Pg préc.
6220	Supprimer
6221	Fin
6222	Pg suiv.
6223	Droite
6224	Gauche
6225	Bas
6226	Haut
6227	Verr. num
6228	/ Pavé num.
6229	* Pavé num.
6230	- Pavé num.
6231	+ Pavé num.
6232	Entrée Pavé num.
6233	1 Pavé num.
6234	2 Pavé num.
6235	3 Pavé num.
6236	4 Pavé num.
6237	5 Pavé num.
6238	6 Pavé num.
6239	7 Pavé num.
6240	8 Pavé num.
6241	9 Pavé num.
6242	0 Pavé num.
6243	. Pavé num.
6244	Alt Gr \
6245	Application
6246	Marche/Arrêt
6247	= Pavé num.
6248	F13
6249	F14
6250	F15
6251	F16
6252	F17
6253	F18
6254	F19
6255	F20
6256	F21
6257	F22
6258	F23
6259	F24
6260	Exécuter
6261	Aide
6262	Menu
6263	Sélectionner
6264	Arrêter
6265	À nouveau
6266	Annuler
6267	Couper
6268	Copier
6269	Coller
6270	Rechercher
6271	Muet
6272	Monter le volume
6273	Descendre le volume
6274	Verr Maj verrouillante
6275	Verr Num verrouillante
6276	Arrêt défil verrouillante
6277	, Pavé num.
6278	= Pavé num.
6279	Kanji1
6280	Kanji2
6281	Kanji3
6282	Kanji4
6283	Kanji5
6284	Kanji6
6285	Kanji7
6286	Kanji8
6287	Kanji9
6288	Lang1
6289	Lang2
6290	Lang3
6291	Lang4
6292	Lang5
6293	Lang6
6294	Lang7
6295	Lang8
6296	Lang9
6297	Alt Efface
6298	Syst
6299	Annuler
6300	Effacer
6301	Précédent
6302	Revenir
6303	Séparateur
6304	Sortie
6305	Opér
6306	Effacer/à nouveau
6307	CrSel/Props
6308	ExSel
6368	Ctrl gauche
6369	Maj gauche
6370	Alt gauche
6371	Touche Windows gauche
6372	Ctrl droit
6373	Maj droit
6374	Touche Alt droite
6375	Touche Windows droite
6657	Périphérique d'interface physique
6688	Normal
6689	Activer le rapport d'effet
6690	Index de blocage d'effet
6691	Activer le décalage de bloc
6692	Indicateur ROM
6693	Type d'effet
6694	Effet force constante
6695	Effet rampe
6696	Effet données personnalisées de force
6704	Effet carré
6705	Effet sinus
6706	Effet triangle
6707	Effet dents de scie vers le haut
6708	Effet dents de scie vers le bas
6720	Effet saut
6721	Effet étouffer
6722	Effet inertie
6723	Effet friction
6736	Durée
6737	Période d'échantillonnage
6738	Gain
6739	Bouton déclencheur
6740	Intervalle de répétition du déclencheur
6741	Axes activés
6742	Direction activée
6743	Direction
6744	Décalage de bloc spécifique au type
6745	Type de bloc
6746	Activer le rapport d'enveloppe
6747	Niveau de réaction
6748	Temps de réaction
6749	Niveau de fondu
6750	Durée de fondu
6751	Activer le rapport de condition
6752	Décalage CP
6753	Coefficient positif
6754	Coefficient négatif
6755	Saturation positive
6756	Saturation négative
6757	Bande inutilisée
6758	Télécharger les échantillonnages de force
6759	Force Isoch personnalisée activée
6760	Rapport de données de force personnalisées
6761	Données de force personnalisées
6762	Données personnalisées de force définie par le fournisseur
6763	Activer le rapport de force personnalisée
6764	Décalage des données de force personnalisées
6765	Compteur d'échantillonnage
6766	Activer le rapport périodique
6767	Référence
6768	Magnitude
6769	Phase
6770	Point
6771	Activer le rapport de force constante
6772	Activer le rapport de force de rampe
6773	Début de rampe
6774	Fin de rampe
6775	Rapport d'opération d'effet
6776	Opération d'effet
6777	Démarrer les effets opération
6778	Démarrer seulement les effets opération
6779	Arrêter les effets opération
6780	Compteur de boucle
6781	Rapport de gain de périphérique
6782	Gain du périphérique
6783	Rapport de pool PID
6784	Taille du pool RAM
6785	Taille du pool ROM
6786	Compteur de bloc d'effet ROM
6787	Nombre d'effets simultanés maximum
6788	Pool alignement
6789	Rapport de modification de pool PID
6790	Modifier la source
6791	Modifier la destination
6792	Modifier la longueur
6793	Rapport de chargement du bloc PID
6794	Touche poignée de main
6795	État de chargement du bloc
6796	Chargement du bloc correct
6797	Chargement complet du bloc
6798	Erreur de chargement du bloc
6799	Handle de bloc
6800	Rapport de bloc PID libre
6801	Handle de bloc spécifique au type
6802	Rapport d'état PID
6803	État d'effet PID
6804	Lecture de l'effet
6805	Rapport du contrôle de périphérique PID
6806	Contrôle de périphérique PID
6807	Agitateur DC activé
6808	Agitateur DC désactivé
6809	Arrêt DC de tous les effets
6810	Réinitialiser le périphérique DC
6811	Mise en pause du périphérique DC
6812	Continuer avec le périphérique DC
6815	Périphérique suspendu
6816	Positionneurs activés
6820	Commutateur de sûreté
6821	Commutateur de forçage du positionneur
6822	Alimentation du positionneur
6823	Délai de démarrage
6824	Paramétrer la taille des blocs
6825	Pool géré de périphérique
6826	Blocs de paramètres partagés
6827	Créer un nouvel effet
8192	%d axis %d bouton %s%s
8193	manette de jeu
8194	boîtier de commande
8195	volant de conduite
8196	contrôleur de vol
8197	Dispositif de suivi des mouvements de la tête
8198	périphérique
8199	 avec commande de pouce